[This section may be omitted by readers who do not want to go into too many details.]
As we noted above, we can in isolated or late sources find some ahadith containing some kind of definition of riba, but their authenticity is very doubtful. We illustrate this by a detailed discussion of two ahadith that Usmani uses to show that riba is interest of every type.
I)
It is reported by Hammad bin Salamah in his Jame from Sayyidna Abu Hurayrah (radiy allah ‘an hu) that the Holy Prophet (sall allah ‘alayhi wa sallam) has said:
"If the creditor received a goat as mortgage from the debtor, the creditor may use its milk to the extent he has spent in providing fodder to the goat. However, if the milk is more than the price of the fodder, the excess is riba." Usmani, para 99)
According to Usmani, this proves that riba is interest, for here any excess over and above the original loan, whether small or large is described as riba. But both the hadith and Usmani’s interpretation of it are problematic.
First, it is not at all certain that the hadith is meant to define riba, despite the use of the phrase fa huwa riba (this is riba). We can see this by comparing the hadith under consideration with the following hadith:
“To cheat an easy-going customer (mustarsil) is riba.” (Quoted from Ibn Taymiyah, al-Hisbah)
No one would, or ever has, used this hadith as a definition of riba. The gain earned by cheating an easy-going customer is called riba simply because it is an ill-acquired gain. Similarly, when the hadith in question says that the milk in excess of the amount spent on the mortgaged goat is riba, it may not be defining riba but simply saying that such an excess is an ill-acquired gain.
Second, even the very mention of riba may not be original to the hadith cited by Usmani. From the same Companion – Abu Hurayrah – we have another narration of the hadith, in which there is no mention of riba at all:
Abu Nu‘aym related to us: Zakariya related to us from ‘Amir from Abu Hurayrah from the Prophet that he used to say: "One can ride the mortgaged animal by spending on it, and one can drink the milk of a milch animal as long as it is mortgaged."
This narration is better attested than the one cited by Usmani. It is found in Bukhari (3/688=2328)[4] who gives another narration of it (3/689 = 2329) with a different isnad. It is also found in Tirmidhi (1175), Ibn Majah (2431), and Ahmad (6828, 9729).
Notice that unlike the narration cited by Usmani, this narration has no reference to riba nor does it speak of any excess of benefit from the animal. Moreover, this narration does not specifically connect drinking of milk of an animal or riding on it with loan. It simply gives a particular application of the general rule that whenever a person controls an animal without owning it, he can benefit from it by spending on it. This is supported by the following opinion of the first-century faqih Ibrahim al-Nakh‘i (47-96 H) that Bukhari relates just before the above-mentioned hadith:
Mughirah said from Ibrahim: One can ride the lost animal according to the amount spent on its fodder and one can milk the (lost) animal according to the amount spent on its fodder and the case of mortgaged animal is similar.
That is, if one finds a lost animal and keeps it until its owner is found, then one can benefit from it according to the amount spent on its food and the case of a mortgaged animal is the same. Thus not benefiting from an animal more than one spends on it is not connected with the loan for which the animal was mortgaged but with the fact that the animal does not belong to the lender.
Third, interest is never defined as simply excess. Thus, for example, if something is voluntarily added by the borrower to the original amount of the loan, it is not called interest. Or, if the lender takes something of the borrower without his permission, thinking that it is justified in view of the favor he has done to him by advancing the loan, then again this is not interest, if the loan was advanced on the understanding that only the principal will be returned. Even in a system in which interest is perfectly permissible, an excess acquired in this way would be illegal. For excess to be interest it has to be received according to a condition of the loan. Now the hadith cited by Usmani does not provide the slightest indication that it is referring to consuming an excess of milk in accordance with a condition of the loan.
Fourth, there is something wrong with the reference provided by Usmani – Jami‘ of Hammad bin Salamah. Although it is known that Hammad bin Salamah (87-167 H) compiled some collections of ahadith and indeed he is said by al-Dhahabi in Tadhkirat al-Huffaz to be one of the first to do so, there is no Jami‘ by him that we can read today. In any case this hadith is absent from almost all of the dozens of very extensive collections of ahadith, despite the fact that these collections quote many ahadith from Hammad bin Salamah.
II) Another hadith mentioned by Usmani to support his views is:
It is reported by Sayyidna ‘Ali (radiy allah ‘an hu) that the Holy Prophet (sall allah ‘alay hi wa sallam) has said,
"Every loan that derives a benefit (to the creditor) is riba."
This hadith is reported by Harith ibn Abi Usamah in his Musnad. (Usmani, para 99)
Once again Usmani brings an isolated hadith from an isolated source. The source in this case, Musnad of al-Harith ibn Abi Usamah (d. 282 H), is not considered reliable by scholars. It contains many forged and rejected ahadith. Al-Dhahabi in Talkhis al-Mustadrak says: “He [al-Harith] is not a pillar of reliability” while al-Azdi and Ibn Hazm graded him weak, according to al-Dhahabi's Tabaqat al-Huffaz.
Usmani himself admits some weakness in the hadith but then argues for its reliability as follows:
“It is true that certain critics of the hadith have not accepted this tradition as authentic, because one of its narrators, Sawwar bin Musab, is held to be unreliable. But at the same time there are other scholars who have accepted the hadith, because despite the weakness of Sawwar, it is corroborated by other sources. This is the view of Allamah Azizi, Imam Ghazzali and Imam-al-Haramayn. However, this controversy relates to the above narration which attributes this statement to the Holy Prophet (sall allah ‘alay hi wa sallam), but there is no dispute among the scholars of hadith in that the same principle has been enunciated by a number of Sahabah like Sayyidna Fadalah bin ‘Ubayd (radiy allah ‘an hu), whose following statement is reported by al-Bayhaqi:
"Every loan which derives a benefit is a kind of riba."
According to Imam Bayhaqi, the same principle is also enunciated by ‘Abd Allah bin Mas‘ud, Ubayy bin Kab, ‘Abd Allah bin Salam and ‘Abd Allah bin ‘Abbas (radiy allah ‘an hum).
Nobody has disputed the authenticity of these narrations. Even if it is held that the tradition of Sayyidna ‘Ali (radiy allah ‘an hu), attributing the above statement to the Holy Prophet (sall allah ‘alay hi wa sallam) is not authentic, the same principle has been established undoubtedly by several companions of the Holy Prophet (sall allah ‘alay hi wa sallam). Since the Sahabah were very careful and cautious in mentioning a principle of Shari‘ah, and did not normally base any such principle on their personal opinion, it may be presumed that the principle enunciated by them unanimously was, in fact, based on a saying of the Holy Prophet (sall allah ‘alay hi wa sallam) himself. Even if this presumption is ignored, these reports are sufficient at least to prove that the concept of riba, as understood by the Sahabah, includes any increased amount over the principal, however little it may be. Obviously, the Sahabah were direct addressees of the Holy Qur'an. They were much more aware of the context and the background of the verses of the Holy Qur'an, and therefore, their understanding of a Qur`anic term like riba is the most authentic basis for its interpretation. (Usmani, para 101-103)
This line of thinking seems reasonable at first sight but a careful look reveals several weaknesses:
First, many ahadith of the Holy Prophet are narrated from the Companions in the books of Hadith. Then why in this particular case of riba, so many of the Companions chose to express a view without attributing it to the Holy Prophet, if they knew it to be taught by him? This question actually leads us to the nearly certain conclusion that we are not dealing here with a hadith of the Prophet. For, if a statement is attributed to five Companions (‘Ali, Ibn Mas‘ud, Ubayy, ‘Abd Allah bin Salam, and Ibn ‘Abbas) and only one of them is said to attribute it to the Prophet, then even the most elementary common sense shows that its attribution to him is the result of some mistake. This self-evident principle is also recognized by the Hadith scholars. Thus explaining the meaning of the term ‘llah qadihah (hidden defect), Azami[5] says:
“For example, a trustworthy scholar transmitted a hadith as being the statement of the Prophet, while majority of the scholars narrated the same hadith as the statement of the Companions. Here it becomes clear that this particular scholar committed a mistake in ascribing the statement to the Prophet. But if we do not go into detailed study of the subject and only look to the single chain of the hadith it would appear to be the correct one due to the grading of the narrators and fulfillment of other conditions.” (p. 62)
From this, we can conclude that the ascription to the Holy Prophet of the above hadith on the authority of ‘Ali is in all probability false.
Second, it is not even certain that all or any of the five named Companions actually expressed the view. For if a view can be falsely attributed to the Holy Prophet it can also be falsely attributed to a Companion, even to several Companions. There are recognized examples of this, one of which is given by Imam Nawawi, in the Introduction of his famous collection of forty ahadith:
“It has been transmitted to us on the authority of ‘Ali bin Abi Talib, 'Abd Allah bin Mas'ud, Mu'adh bin Jabal, Abu al-Darda`, Ibn ‘Umar, Ibn ‘Abbas, Anas bin Malik, Abu Hurayrah and Abu Sa'id al-Khudri through many chains of authorities and in various versions, that the Messenger of God said: "Whosoever memorizes and preserves for my people forty ahadith relating to their religion, God will resurrect him on the Day of Judgment in the company of jurists and religious scholars ". … Scholars of Hadith are agreed that it is a weak hadith despite its many lines of transmission.
It is not likely that all the nine Companions named by Imam Nawawi are mistakenly attributing the hadith to the Prophet. It is more likely that some later careless or lying narrators are falsely using those Companions to attribute an idea to the Prophet. Similarly, it is possible that the view under consideration has also been falsely attributed to the Companions. This can be illustrated by the case of ‘Abd Allah bin Salam, about whom we have the following tradition in Bukhari:
Sulayman bin Harb related to us: Shu‘bah related to us from Sa‘id bin Abi Burdah from his father Abu Burdah: I came to Madinah and met ‘Abd Allah bin Salam. He said: "Will you come to me so that I may serve you with sawiq (a drink/dish made with powdered barley) and dates, and let you enter a (very special) house?" Then he added: "You are in a country [Iraq] where the practice of riba is prevalent; so if somebody owes you something and he sends you as a present a load of chopped straw or a load of barley or a load of provender then do not take it, as it is riba." Al-Nadr, Abu Da`ud, and Wahb do not mention the house (in their narrations) from Shu’bah. (Bukhari 5/159=3530; only in Bukhari among the nine books in the Hadith Encyclopedia)
But in Bukhari we find another narration of this tradition, in which there is no reference by ‘Abd Allah bin Salam to riba in Iraq or to his advice to Abu Burdah not to accept any gift from one who owes him something:
Abu Kurayb related to me: Abu Usamah related to us: Burayd related to us from Abu Burdah: I came to Madinah when ‘Abd Allah bin Salam met me and said to me: "Accompany me to my house so that I may give to you a drink in a bowl from which God’s Messenger drank, and that you may pray in the masjid in which the Prophet prayed." I accompanied him, and he gave to me sawiq to drink and dates to eat, and I prayed in his masjid. (Bukhari 9/441=6796; only in Bukhari among the nine books in the Hadith Encyclopedia)
Notice that this narration has a completely different isnad than the other narration, so that the two narrations may be independent of one another. Although it is not necessary, but the fact that all references to riba are absent from this narration raises a distinct possibility that these references are not the words of ‘Abd Allah bin Salam but a later addition made by some narrator.
The above discussion concerns the transmission of the hadith in question. We now examine its content -- "every loan that derives a benefit is riba."
Just like the first hadith, this hadith also may not be defining riba. That is, the phrase “is riba” may not be taken literally to derive a definition of riba. This is supported by the fact that in the saying of Fadalah bin ‘Ubayd quoted by Usmani from al-Bayhaqi (d. 458) we have the phrase “is a kind of riba” and not “is riba”.
The hadith may be setting a high standard of piety, rather than giving a definition to be used in Islamic law for the prohibited riba. This is how the statement of ‘Abd Allah bin Salam was understood by Bukhari. Ibn Hajar says that here the view expressed by ‘Abd Allah bin Salam is not a legal opinion but a manifestation of his wara‘ (piety). That is why Bukhari has brought the tradition under the heading of manaqib (virtues) of ‘Abd Allah bin Salam and not under, for instance, the chapter about husn al-qada`.
If we accept the hadith as a definition of riba, then we would have to say that every benefit derived from a loan is riba, which conflicts with the concept of husn al-qada` (see Chapter VI) found in some better-attested ahadith and accepted by a vast majority of scholars. Usmani addresses this point and says:
[The hadith qualifies the word qard (loan)] with the verb jarra which lexically means "to pull." The verbal translation of the sentence would be: "Every loan which pulls along with it a benefit is riba." [This indicates that] riba is restricted to a transaction where the loan pulls a benefit along with it in the sense that the contract of loan itself stipulates a benefit for the creditor. The statement has, therefore, excluded any voluntary amount given by the debtor at the time of repayment without pre-determined condition. (Para 105)
This reads too much into the words used in the hadith. But even with the translation “pulls along a benefit” there is no necessity to assume that the benefit is coming from a contract. Notice that it is the loan and not the lender that pulls a benefit. And the loan can pull a benefit in ways than a contract, e.g., by impressing on the borrower that the loan should be appreciated and this appreciation should be shown by some gift.
In view of the above discussion we may conclude that the hadith in question is not an authentic hadith and it, in any case, may not be giving us a definition of riba, but setting a very high standard of piety.